<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:series="http://unfoldingneurons.com/"
		>
<channel>
	<title>Komentáře k Separatista</title>
	<atom:link href="http://www.separatista.net/comments/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.separatista.net</link>
	<description>Wordpress, akcie, konflikty, internet - vlastní názory</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Mar 2010 13:17:07 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Komentář k příspěvku WordPress 3.0 by měl vyjít už v dubnu 2010 od Separatista</title>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress/kratke-zpravy/wordpress-3-0-by-mel-vyjit-uz-v-dubnu-2010/comment-page-1#comment-3661</link>
		<dc:creator>Separatista</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 13:17:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.separatista.net/?p=280#comment-3661</guid>
		<description>To je divné, zkoušel jsem takto jeden plugin aktivovat a byl aktivovaný i na jiném blogu, ale možná dělám něco nějak jinak. Ale podle manuálu by to tak fungovat snad mělo...

Každý překladatel je samozřejmě vítán! Mimochodem, BuddyPress je už nově dostupný pro překlad v &lt;a href=&quot;http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/cs/default&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;online aplikaci&lt;/a&gt; WordPressu a můžeš se do toho klidně vrhnout (časem tam naimportuju naši verzi, porovnáme a vybereme lepší nápady). Pokud bude překlad kvalitní a budeš mít výdrž, je možné přidat i administrátorská práva (pro schvalování). Tato aplikace má tu hlavní výhodu, že z ní bude časem překlad dodáván rovnou do automatické aktualizace. Takže nainstaluješ novou verzi BuddyPressu a stáhne se i nejnovější verze češtiny, aniž by bylo třeba něco kutit na FTP.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>To je divné, zkoušel jsem takto jeden plugin aktivovat a byl aktivovaný i na jiném blogu, ale možná dělám něco nějak jinak. Ale podle manuálu by to tak fungovat snad mělo&#8230;</p>
<p>Každý překladatel je samozřejmě vítán! Mimochodem, BuddyPress je už nově dostupný pro překlad v <a  href="http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/cs/default" rel="nofollow">online aplikaci</a> WordPressu a můžeš se do toho klidně vrhnout (časem tam naimportuju naši verzi, porovnáme a vybereme lepší nápady). Pokud bude překlad kvalitní a budeš mít výdrž, je možné přidat i administrátorská práva (pro schvalování). Tato aplikace má tu hlavní výhodu, že z ní bude časem překlad dodáván rovnou do automatické aktualizace. Takže nainstaluješ novou verzi BuddyPressu a stáhne se i nejnovější verze češtiny, aniž by bylo třeba něco kutit na FTP.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Komentář k příspěvku Wordpress &#8211; problémy a jejich řešení od Separatista</title>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress-problemy-a-jejich-reseni/comment-page-2#comment-3660</link>
		<dc:creator>Separatista</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 12:54:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.separatista.net/wordpress-problemy-a-jejich-reseni#comment-3660</guid>
		<description>Jozef: WordPress funguje bez problémů se zapnutou i vypnutou direktivou safe_mod. Pouze některé pluginy mají raději, když je vypnutý, ale záleží to obvykle hosting od hostingu (někdo může mít lépe a bezpečněji nakonfigurovaný hosting i s vypnutým safe_mod a naopak).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Jozef: WordPress funguje bez problémů se zapnutou i vypnutou direktivou safe_mod. Pouze některé pluginy mají raději, když je vypnutý, ale záleží to obvykle hosting od hostingu (někdo může mít lépe a bezpečněji nakonfigurovaný hosting i s vypnutým safe_mod a naopak).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Komentář k příspěvku Wordpress &#8211; problémy a jejich řešení od Jozef</title>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress-problemy-a-jejich-reseni/comment-page-2#comment-3659</link>
		<dc:creator>Jozef</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 09:25:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.separatista.net/wordpress-problemy-a-jejich-reseni#comment-3659</guid>
		<description>Dobry den,
dakujem za radu co sa tykala memory limitu, mal by som este jednu otazku, pri rozhodovani medzi roznymi redakcnymi systemami som sa stretol pri jednom z nich s poziadavkou na safe mode off rezim. Tak som poziadal zaroven so zmenou memory limitu aj o vypnutie safe mode. Najlepsi mi prisiel zo vsetkych redakcnych systemov prave wordpress a chystam sa ho nasadit naostro, chcem sa teda spytat, ci mam znovu poziadat o nastavenie safe mode on rezimu alebo je wordpress pisany tak aby bezal bezpecne aj vo vypnutom? 
Dakujem za pomoc a prajem krasny den.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dobry den,<br />
dakujem za radu co sa tykala memory limitu, mal by som este jednu otazku, pri rozhodovani medzi roznymi redakcnymi systemami som sa stretol pri jednom z nich s poziadavkou na safe mode off rezim. Tak som poziadal zaroven so zmenou memory limitu aj o vypnutie safe mode. Najlepsi mi prisiel zo vsetkych redakcnych systemov prave wordpress a chystam sa ho nasadit naostro, chcem sa teda spytat, ci mam znovu poziadat o nastavenie safe mode on rezimu alebo je wordpress pisany tak aby bezal bezpecne aj vo vypnutom?<br />
Dakujem za pomoc a prajem krasny den.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Komentář k příspěvku Slučování buněk a další možnosti pro práci s tabulkami ve WordPressu aneb WP-Table Reloaded 1.6 v češtině od WP-Table Reloaded 1.6.1 a pokročilé úpravy tohoto pluginu pro tvorbu a správu tabulek ve WordPressu &#124; Separatista</title>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress/pluginy/slucovani-bunek-a-dalsi-moznosti-pro-praci-s-tabulkami-ve-wordpressu-aneb-wp-table-reloaded-1-6-v-cestine/comment-page-1#comment-3657</link>
		<dc:creator>WP-Table Reloaded 1.6.1 a pokročilé úpravy tohoto pluginu pro tvorbu a správu tabulek ve WordPressu &#124; Separatista</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 21:07:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.separatista.net/?p=256#comment-3657</guid>
		<description>[...] webu občas zmiňujeme zejména v souvislosti s novou větší aktualizací (naposledy šlo o verzi 1.6). Pro zatím nepoznamenané dodávám, že jde o plugin pro jednoduchou a uživatelsky příjemnou [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] webu občas zmiňujeme zejména v souvislosti s novou větší aktualizací (naposledy šlo o verzi 1.6). Pro zatím nepoznamenané dodávám, že jde o plugin pro jednoduchou a uživatelsky příjemnou [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Komentář k příspěvku České a slovenské linkovací služby jako samostatný plugin ve WordPressu od Clonet</title>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress/pluginy/ceske-a-slovenske-linkovaci-sluzby-jako-samostatny-plugin-ve-wordpressu/comment-page-2#comment-3655</link>
		<dc:creator>Clonet</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 13:55:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.separatista.net/?p=114#comment-3655</guid>
		<description>Dobrá práce
Můžete také přidat novou linkovací službu Založ ( http://zaloz.cz ) ? 
Kódy naleznete na http://www.zaloz.cz/pro-webmastery
Dík</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dobrá práce<br />
Můžete také přidat novou linkovací službu Založ ( <a  href="http://zaloz.cz" rel="nofollow">http://zaloz.cz</a> ) ?<br />
Kódy naleznete na <a  href="http://www.zaloz.cz/pro-webmastery" rel="nofollow">http://www.zaloz.cz/pro-webmastery</a><br />
Dík</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Komentář k příspěvku WordPress 3.0 by měl vyjít už v dubnu 2010 od Aramon</title>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress/kratke-zpravy/wordpress-3-0-by-mel-vyjit-uz-v-dubnu-2010/comment-page-1#comment-3650</link>
		<dc:creator>Aramon</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 17:12:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.separatista.net/?p=280#comment-3650</guid>
		<description>Díky za vyčerpávající informaci. 

Co se týká toho aktivování pluginů, to v pravo je mi jasné, takto je aktivuju i pro ostatní, ale když jsem se přihlásil do toho &quot;sub&quot; účtu, tak jsem je tam měl jen &quot;předinstalované&quot;, ale musel jsem je ještě ručně aktivovat.

Zkoušel jsem jím překládat právě i BoddyPress, Easy Adsense, Buy Me a Beer a další. Tam, kde nebyly jazykové soubory, nechal jsem vytvořit nové cs_CZ, dal jsem rescan, editovat, a začal jsem od první položky pomocí edit a v otevřeném okn, kam se píše překlad, jsem napsal překlad a dal uložit a další. Po dokončení jsem dal vygenerovat soubor *.mo. Nenašel jsem nic dalšího, co bych měl ještě udělat..v přehledu je po i mo zeleně. Ale překlad nefunguje. Možná jsem něco zapomněl, nevím, předpokládáal jsem, že má práce tímto končila.

Jinak jsem spíše ten aktivista, který se rád zapojí do týmu, takže během víkendu se vrhnu na info o tom překladu ;-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Díky za vyčerpávající informaci. </p>
<p>Co se týká toho aktivování pluginů, to v pravo je mi jasné, takto je aktivuju i pro ostatní, ale když jsem se přihlásil do toho &#8222;sub&#8220; účtu, tak jsem je tam měl jen &#8222;předinstalované&#8220;, ale musel jsem je ještě ručně aktivovat.</p>
<p>Zkoušel jsem jím překládat právě i BoddyPress, Easy Adsense, Buy Me a Beer a další. Tam, kde nebyly jazykové soubory, nechal jsem vytvořit nové cs_CZ, dal jsem rescan, editovat, a začal jsem od první položky pomocí edit a v otevřeném okn, kam se píše překlad, jsem napsal překlad a dal uložit a další. Po dokončení jsem dal vygenerovat soubor *.mo. Nenašel jsem nic dalšího, co bych měl ještě udělat..v přehledu je po i mo zeleně. Ale překlad nefunguje. Možná jsem něco zapomněl, nevím, předpokládáal jsem, že má práce tímto končila.</p>
<p>Jinak jsem spíše ten aktivista, který se rád zapojí do týmu, takže během víkendu se vrhnu na info o tom překladu <img src='http://www.separatista.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Komentář k příspěvku WordPress 3.0 by měl vyjít už v dubnu 2010 od Separatista</title>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress/kratke-zpravy/wordpress-3-0-by-mel-vyjit-uz-v-dubnu-2010/comment-page-1#comment-3645</link>
		<dc:creator>Separatista</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 21:36:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.separatista.net/?p=280#comment-3645</guid>
		<description>Ano, pluginy lze aktivovat na všech blozích najednou pomocí tlačítka &quot;Activate Site Wide&quot; (najdeš ho u každého pluginu, decentně skryté vpravo v menu Plugins - Installed).

Ad šablony: Je to možné, podrobný návod s obrázky si prostuduj např. &lt;a href=&quot;http://wpmu.org/wordpress-mu-themes/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;zde&lt;/a&gt;.

Ano, na češtině pro BuddyPress se opravdu pracuje, v dohledné době by měla být také zveřejněna v &lt;a href=&quot;http://www.separatista.net/wordpress/cestina/zapojte-se-do-ceske-lokalizace-wordpressu&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;online aplikaci&lt;/a&gt;, aby se mohli účastnit další zájemci. Ale klidně zatím překládej, není to práce nadarmo. Naopak mnozí uživatelé občas objeví vhodnější výrazy a rádi je převezmeme (samozřejmě pak budeš uveden také jako spoluautor).

Ad problémy s překlady: U jakého pluginu ti to přesně dělalo, abych to mohl vyzkoušet? Většinou jde o chybku autora pluginu. Rozhodně se tím nenech otrávit, problémy jsou od toho, aby se překonávaly...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ano, pluginy lze aktivovat na všech blozích najednou pomocí tlačítka &#8222;Activate Site Wide&#8220; (najdeš ho u každého pluginu, decentně skryté vpravo v menu Plugins &#8211; Installed).</p>
<p>Ad šablony: Je to možné, podrobný návod s obrázky si prostuduj např. <a  href="http://wpmu.org/wordpress-mu-themes/" rel="nofollow">zde</a>.</p>
<p>Ano, na češtině pro BuddyPress se opravdu pracuje, v dohledné době by měla být také zveřejněna v <a  href="http://www.separatista.net/wordpress/cestina/zapojte-se-do-ceske-lokalizace-wordpressu" rel="nofollow">online aplikaci</a>, aby se mohli účastnit další zájemci. Ale klidně zatím překládej, není to práce nadarmo. Naopak mnozí uživatelé občas objeví vhodnější výrazy a rádi je převezmeme (samozřejmě pak budeš uveden také jako spoluautor).</p>
<p>Ad problémy s překlady: U jakého pluginu ti to přesně dělalo, abych to mohl vyzkoušet? Většinou jde o chybku autora pluginu. Rozhodně se tím nenech otrávit, problémy jsou od toho, aby se překonávaly&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Komentář k příspěvku Wordpress &#8211; problémy a jejich řešení od Separatista</title>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress-problemy-a-jejich-reseni/comment-page-2#comment-3644</link>
		<dc:creator>Separatista</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 21:01:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.separatista.net/wordpress-problemy-a-jejich-reseni#comment-3644</guid>
		<description>Caleb: Přesně jak píše Aramon, mělo by stačit provést Rescan souborů. Jinak jsem si zkoušel tu šablonu stáhnout (The Last Fall, verze 1.1) a vůbec není připravená na překlad a plugin pro lokalizaci mi ji ani pro překlad nenabídne. Tobě ano?

Aramon: Přesně tak, díky! U jakého pluginu se ti to stalo? Mohu to vyzkoušet a zkusíme to vyřešit, protože každou chuť do překládání je třeba včas podchytit :-) Příčin může být více, obvykle jde o chybku autora pluginu...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Caleb: Přesně jak píše Aramon, mělo by stačit provést Rescan souborů. Jinak jsem si zkoušel tu šablonu stáhnout (The Last Fall, verze 1.1) a vůbec není připravená na překlad a plugin pro lokalizaci mi ji ani pro překlad nenabídne. Tobě ano?</p>
<p>Aramon: Přesně tak, díky! U jakého pluginu se ti to stalo? Mohu to vyzkoušet a zkusíme to vyřešit, protože každou chuť do překládání je třeba včas podchytit <img src='http://www.separatista.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  Příčin může být více, obvykle jde o chybku autora pluginu&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Komentář k příspěvku Wordpress &#8211; problémy a jejich řešení od Aramon</title>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress-problemy-a-jejich-reseni/comment-page-2#comment-3642</link>
		<dc:creator>Aramon</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 17:13:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.separatista.net/wordpress-problemy-a-jejich-reseni#comment-3642</guid>
		<description>Celab: právě proto, že tam nemáš po soubory, musíš udělat rescan (je tam na to tlačítko), projede ti to soubory a vyseparuje text do souboru mo. Pak už můžeš zvesela překládat.

Mám to tak ynahozené, a i když jsem vše přeložil, stránka je stejně v EN :-(</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Celab: právě proto, že tam nemáš po soubory, musíš udělat rescan (je tam na to tlačítko), projede ti to soubory a vyseparuje text do souboru mo. Pak už můžeš zvesela překládat.</p>
<p>Mám to tak ynahozené, a i když jsem vše přeložil, stránka je stejně v EN <img src='http://www.separatista.net/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Komentář k příspěvku Wordpress &#8211; problémy a jejich řešení od Caleb</title>
		<link>http://www.separatista.net/wordpress-problemy-a-jejich-reseni/comment-page-2#comment-3640</link>
		<dc:creator>Caleb</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 09:04:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.separatista.net/wordpress-problemy-a-jejich-reseni#comment-3640</guid>
		<description>Zdravím :-) Chtěl jsem lokalizovat šablonu The Last Fall, ale tato neobsahuje žádné .po .mo soubory :-( Jak už jsi tu radil nainstaloval jsem plu-in Codestyling Localization, ale ten mi vrací tuhle hlášku. Nevíte o co by mohlo jít?  

&quot;Your translation file doesn&#039;t support the required textdomain extension.
Please re-scan the related source files to enable this feature.&quot;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Zdravím <img src='http://www.separatista.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  Chtěl jsem lokalizovat šablonu The Last Fall, ale tato neobsahuje žádné .po .mo soubory <img src='http://www.separatista.net/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' />  Jak už jsi tu radil nainstaloval jsem plu-in Codestyling Localization, ale ten mi vrací tuhle hlášku. Nevíte o co by mohlo jít?  </p>
<p>&#8222;Your translation file doesn&#8217;t support the required textdomain extension.<br />
Please re-scan the related source files to enable this feature.&#8220;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
